A taxonomy of vocabulary learning strategies used in massively multiplayer online role-playing games
Issue: Vol 32 No. 3 (2015)
Journal: CALICO Journal
Subject Areas:
Abstract:
Initiated in response to informal reports of vocabulary gains from gamers at universities in New Zealand and the Netherlands, this qualitative case study explored ways English language learners autonomously learn vocabulary while playing massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs). Using research processes inherent in Grounded Theory, data was collected from a criterion sample of six English Second-Language (ESL) experienced players of World of Warcraft®. Data included semi-structured interviews, observations, elicited email texts and extant texts. Data was transcribed, coded, and refined through a cyclic process of constant comparative analysis until patterns emerged. The results revealed 15 vocabulary learning strategies, including noticing frequency, recognizing knowledge gap, selecting words for attention, equating images and actions to word, giving and receiving explanations and feedback, observing players, using words to learn words, reading in-game information, and using Google. Commercial off-the-shelf MMORPGs are valuable vocabulary learning contexts because meaningful communication is an inherent and enormous part of gameplay. In addition, hundreds of millions of ESL learners use digital games outside schools for informal language learning. This taxonomy of 15 vocabulary learning strategies provides a framework for further research into autonomous learning in informal digital contexts.
Author: Julie Bytheway
References :
Blizzard Entertainment (Producer). (2012). World of Warcraft.
Blizzard Entertainment. (2014a). World of Warcraft surpasses 10 million subscribers as Warlords of Draenor launch begins. from http://blizzard.gamespress.com/WORLD-OF-WARCRAFT-SURPASSES-10-MILLION-SUBSCRIBERS-AS-WARLORDS-OF-DRAE
Blizzard Entertainment. (2014b). World of Warcraft: Azeroth by the numbers. from http://us.battle.net//wow/en/blog/12346804
Bytheway, J. (2011). Vocabulary learning strategies in massively multiplayer online role-playing games. (MA TESOL), Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand. Retrieved from http://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/handle/10063/1727
Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. London: Sage Publications.
Chatfield, T. (2010). Fun Inc.: Why games are the 21st century's most serious business. London: Virgin Books.
Delwiche, A. (2006). Massively multiplayer online games (MMOGs) in the new media classroom. Education Technology & Society, 9 (3), 160–172.
Gee, J. P. (2007). Good video games + good learning: Collected essays on video games, learning and literacy (Vol. 27). New York: Peter Lang.
Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The discovery of Grounded Theory. Chicago: Aldine.
Griffiths, C. (2008). Strategies and good language learners. In C. Griffiths (Ed.), Lessons from good language learners, 83–98. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511497667.009
Gu, P. Y. (2005). Vocabulary learning strategies in the Chinese EFL context. Singapore: Marshall Cavendish Academic.
Kojic-Sabo, I., & Lightbrown, M. (1999). Students' approaches to vocabulary learning and their relationship to success. Modern Language Journal, 83 (2), 176–192. http://dx.doi.org/10.1111/0026-7902.00014
Leeke, P., & Shaw, P. (1990). Learners' independent records of vocabulary. System, 28 (2), 271–289. http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(00)00012-9
Locastro , A. (1994). Learning strategies and learning environments TESOL Quarterly, 28 (2), 409–414. http://dx.doi.org/10.2307/3587445
MacCallum-Stewart, E., & Parsler, J. (2009). Role-play vs. gameplay: The difficulties of playing a role on Workld of Warctaft. In H. G. Corneliussen & J. W. Rettberg (Eds), Digital culture, play, and identity: A World of Warcraft® reader, 226–246. Cambridge, MA: MIT Press.
Mäyrä, F. (2008). An introduction to game studies: Games in culture. Los Angeles, CA: Sage Publications.
McGonigal, J. (2010, February). Gaming can make a better world Paper presented at the Ted Conferences, Longbeach, CA.
McGonigal, J. (2011). Reality is broken: Why games make us better and how they change the world. London: Johnathan Cape.
McNamara, T. (2004, December 10). World of Warcraft review: Blizzard does it again. Retrieved 22 November 2010, from http://uk.pc.ign.com/articles/572/572070p1.html
Miller, M., & Hegelheimer, V. (2006). The SIMs meet ESL Incorporating authentic computer simulation games into the language classroom. Interactive Technology and Smart Education, 3(4), 311–328. http://dx.doi.org/10.1108/17415650680000070
Nation, P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139524759
Nation, P. (2008). Teaching vocabulary: Strategies and techniques. Boston: Heinle Cengage Learning.
North, S. (2007). 'The voices, the voices': Creativity in online conversation. Applied linguistics, 28(4), 538–555. http://dx.doi.org/10.1093/applin/amm042
Nyikos, M., & Fan, M. (2007). A review of vocabulary learning strategies: Focus on language proficiency and learner voice. In A. Cohen & E. Macaro (Eds.), Language learner strategies: Thirty years of research practice. Oxford: Oxford University Press.
Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What ever teacher should know. Boston, MA: Newbury House.
Peterson, M. (2010). Computerized Games and Simulations in Computer-Assisted Language Learning: A Meta-Analysis of Research. Simulation & Gaming, 41 (1), 72–93. http://dx.doi.org/10.1177/1046878109355684
Purushotma, R. (2005). Commentary: You're not studying, you're just … Language, Learning & Technology, 9 (1), 80–96.
Rama, P. S., Black, R. W., van Es, E., & Warschauer, M. (2012). Affordances for second language learning in World of Warcraft. ReCALL, 24 (3), 322–338. http://dx.doi.org/10.1017/S0958344012000171
Ranalli, J. (2008). Learning English with The Sims: exploiting authentic computer simulation games for L2 learning. Computer Assisted Language Learning, 21 (5), 441–455. http://dx.doi.org/10.1080/09588220802447859
Rankin, Y. A., Morrison, D., McNeal, M., Gooch, B., & Shute, M. W. (2009, 26-30 April). Time will tell: In-game social interactions that facilitate second language acquisition. Paper presented at the 4th International Conference on Foundations of Digital Games, Port Canaveral, FL. http://dx.doi.org/10.1145/1536513.1536546
Rubin, J. (1975). What the ‘good language learner’ can teach us. TESOL Quarterly, 9 (1), 41–51. http://dx.doi.org/10.2307/3586011
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy, 199–227. Cambridge: Cambridge University Press.
Squire, K. (2005). Changing the game: What happens when video games enter the classroom? Innovate, 1 (6). Retrieved from: http://innovateonline.info/pdf/vol1_issue6/Changing_the_Game-__What_Happens_When_Video_Games_Enter_the_Classroom_.pdf
Steinkuehler, C. (2004). Learning in massively multiplayer online games. Paper presented at the Sixth International Conference of the Learning Sciences, Mahwah, NJ.
Steinkuehler, C. (2007). Massively multiplayer online gaming as a constellation of literacy practices. eLearning, 4 (3), 297–318. Retrieved from: http://website.education.wisc.edu/steinkuehler/papers/Steinkuehler_edtech.pdf http://dx.doi.org/10.2304/elea.2007.4.3.297
Steinkuehler, C., & Squire, K. (2009). Virtual worlds and learning. On The Horizon, 17 (1), 8–11. http://dx.doi.org/10.1108/10748120910936108
Thorne, S. (2008). Transcultural communication in open Internet environments and massively multiplayer online games. In S. Magnan (Ed.), Mediating discourse online, 305–327. Amsterdam: John Benjamins. http://dx.doi.org/10.1075/aals.3.17tho
Thorne, S., Fischer, I., & Lu, X. (2012). The semiotic ecology and linguistic complexity of an online game world. ReCALL, 24 (3), 279–301. http://dx.doi.org/10.1017/S0958344012000158
Thorne, S., & Reinhardt, J. (2008). ‘Bridging activities’, new media literacies, and advanced foreign language proficiency. CALICO Journal, 25 (3), 558–572.
Tseng, W.-T., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquistion. Applied Linguistics, 27 (1), 78–102. http://dx.doi.org/10.1093/applin/ami046
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511803932
Williams, D., Yee, N., & Caplan, S. E. (2008). Who plays, how much, and why? Debunking the stereotypical gamer profile. Journal of Computer-Mediated Communication, 13 (4), 999–1018. http://dx.doi.org/10.1111/j.1083-6101.2008.00428.x
Yee, N. (2006). The Daedalus project: The psychology of MMORPGs. Retrieved March-November, 2010, from http://www.nickyee.com/daedalus/
Yu, T. W. (2009). Learning in the virtual world: The pedagogical potentials of the massively multiplayer online role playing games. International Education Studies, 2 (1), 32–38. http://dx.doi.org/10.5539/ies.v2n1p32