“Witch” and “Shaman”: Discourse Analysis of the Use of Indigenizing Terms in Italy
Issue: Vol 9 No. 2 (2018) Special Issue: Indigenizing movements in Europe
Journal: International Journal for the Study of New Religions
Subject Areas: Religious Studies
DOI: 10.1558/ijsnr.37624
Abstract:
From the very birth of the term, Strega (“Witch”) has been used with a negative connotation to describe women with powers aimed at harming people. Strega has its etymological origin in the Latin Strix, the owl believed to feed on human blood. Pop culture, books and media alike, also portrayed the witch as an evil character to the point where it became common parlance to address a person deemed evil as a witch. In the last three decades, with the popularization of paganism and Wicca, the term has been reclaimed and somehow sanitized by Pagans who neutrally describe this figure as someone who has the ability to change reality in accordance with the will. In more recent years, with the spread of shamanism, more practitioners start to either renounce the term “witch” in favour of Sciamano/sciamana (“Shaman”) or use them both to define themselves. By analysing the discourses that practitioners create around the terms “witch” and “shaman”by means of Paul Johnson’s categories, I will illustrate how both terms manifest a form of indigenization and extending. In conclusion, I will argue that indigenizing and extending may be seen as two aspects of the same phenomenon entailing the opening of cultural borders to the outside, reshaping both the imported and exported cultural elements.
Author: Angela Puca
References :
Arcari, L. and A. Saggioro. 2015. Sciamanesimo e sciamanesimi. Un problema storiografico. Rome: Nuova Cultura.
Bartolucci, A. 2016. Le streghe buone. I simboli, i gesti, le parole. Come muta la medicina tradizionale nell’era di Internet. Reggio Emilia: Compagnia Editoriale Aliberti.
Blain, J. and R. J. Wallis. 2007. Sacred Sites, Contested Rites/Rights: Pagan Engagements with Archaeological Monuments. Brighton: Sussex Academic Press.
Castaneda, C. 1999. Gli insegnamenti di Don Juan. Milan: Bur.
Chiarelli, M. 2018. A scuola dalla sciamana. Un’estate di iniziazione allo sciamanesimo di tradizione italiana. Verona: Cerchio della Luna.
———. 2017. “La custode dell’arte Sciamanica Italiana di Tradizione Ereditaria familiare.” michelachiarelli.com. [Online]. Accessed 22 September 2018. https://www.michelachiarelli.com/chi-sono-2/.
Della Porta, G. B. 1677. Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta Napolitano libri XX. Napoli: Antonio Bulifon.
Dimitri, F. 2005. Neopaganesimo: perché gli dèi sono tornati. Rome: Castelvecchi.
Eliade, M. 1974. Lo sciamanismo e le tecniche dell’estasi. Rome: Edizioni Mediterranee.
Fusco di Ravello, A. 2009. “Il male come limite e confine.” In Sociologia: Rivista Quadrimestrale di Scienze Storiche e Sociali, edited by A. Bixio, 97–110. Rome: Gangemi Editore.
Gardner, G. B. 1982. Witchcraft Today. New York: Magickal Childe.
Ginzburg, C. 2013. The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.4324/9780203819005
Giordano, P. 2006. “What is Stregoneria vs Stregheria.” Stregheria.com. [Online]. Accessed 10 September 2018. http://www.stregheria.com/
Grimassi, R. 2011. “The home of authentic Italian witchcraft.” Accessed 10 September 2018. http://www.stregheria.com/
———. 2000. Italian Witchcraft: The Old Religion of Southern Europe. Revised edition edition. St. Paul, MN: Llewellyn Publications.
———. 1995. Ways of the Strega: Italian Witchcraft: Its Lore, Magick, and Spells. St. Paul, MN: Llewellyn Publications.
———. 1971. Hereditary Witchcraft: Secrets of the Old Religion by Raven Grimassi. St. Paul, MN: Llewellyn Publications.
Harner, M. 1995. La Via Dello Sciamano. Rome: Edizioni Mediterranee.
Husain, S. 1999. La dea. Creazione. Fertilità e abbondanza. La sovranità della donna. Miti e archetipi. Turin: EDT srl.
Johnson, P. C. 2002. “Migrating bodies, circulating signs: Brazilian Candomblé, the Garifuna of the Caribbean, and the category of indigenous religions.” History of Religions 41(4): 301–327. https://doi.org/10.1086/463690
———. 1995. “Shamanism from Ecuador to Chicago: A case study in New Age ritual appropriation.” Religion 25(2): 163–178. https://doi.org/10.1006/reli.1995.0015
Leland, C. G. 2017. Aradia: The Gospel of the Witches. CreateSpace Independent Publishing Platform.
———. 2007. Etruscan Roman Remains. New York: Cosimo Classics.
Lioni, S. 2016. Incontro con una strega tenera. Sulla Via degli Sciamani. [Online]. Accessed 21 September 2018. http://sullaviadeglisciamani.it/index.php/2016/03/12/incontro-con-una-strega-tenera/
Magliocco, S. 2006. “Italian American Stregheria and Wicca: Ethnic ambivalence in American Neopaganism.” In Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives, edited by M. Strmiska, 55–86. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
Malizia, E. 1992. Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni. Rome: Edizioni Mediterranee.
Malossini, A. 2011. Breve storia delle streghe. San Lazzaro di Savena: Area51 Publishing.
Romanazzi, A. 2014. Guida alle streghe in Italia. Rome: Venexia Editrice.
Romeo, G. 2011. L’Inquisizione nell’Italia moderna. Rome: Edizioni Laterza.
Taira, T. 2013. “Making space for discursive study in religious studies.” Religion 43(1): 26–45. https://doi.org/10.1080/0048721X.2013.742744
Turchi, D. 2017. Lo sciamanesimo in Sardegna. Rome: Newton Compton.
Wallis, R. J. 2003. Shamans/Neo-Shamans: Ecstasies, Alternative Archaeologies and Contemporary Pagans 1 edition. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203417577